Quanto tempo é necessário para o almoço (pausa pranzo)? Uma relaxada depois da papa? Uma dormida? Ou voltar rápido pro trabalho?
Na hora do almoço, na Itália, tudo (ou quase tudo) fecha, isto é, não tem nada para fazer além de comer e esperar o tempo passar.
Uma hora de almoço é o padrão. Quem come rápido ainda pode dar uma relaxadinha. Quem come devagar ou come primo, secondo, fruta, sorvete e café é o suficiente. Quem mora perto do trabalho come em casa, mas é chegar, sentar, comer e voltar.
Duas horas ou mais é um tédio. Tudo fechado. Se não pode tornar a casa, deve ficar na internet (se for permitido), no refeitório (se tiver) ou dentro do carro (se resistir). Durante o verão é pior ainda.
30 minutos é uma boa para quem come rapidinho e quer voltar para casa mais cedo.
Riesco a capire che, per chi non è italiano, è difficile accettare questo. Ma come ormai sai per noi italiani il pranzo e la cena non sono solo occasioni per riempire lo stomaco, ma situazioni per stare insieme alla famiglia o agli amici e per gustare, in tutti i sensi, ciò che mangiamo. Cosa che in 30 minuti non puoi fare. Ma riconosco che per chi lavora 2 o 3 ore di tempo per mangiare è veramente troppo.
ResponderExcluirUm abraço.
No Brasil também gostamos de estar juntos à mesa, comer e conversar por horas, mas tudo depende sempre do lugar, de com quem está, do que se fala e, obviamente, do que se come.
ResponderExcluir