segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Música brasileira em Puglia


Sei que tô atrasado, mas vale o post. Em junho rolou em San Vito, fração de Polignano a Mare, um mix de música e gastronomia brasileira e pugliese. O evento foi organizado pela Associazioni Culturali Maharajah e Apulia Brasileira. Entre artistas brasileiros e italianos estavam: artistas do Espaço Cultural Casa da Mãe, Jota Veloso, Stella Maris, Reis, Aldo Brizzi, Marilia Sodré e Raimundo Nova, Treble Lu Professore & Cool Steppers, Mino Lacirignola, Skaddìa. Tudo grátis.

domingo, 2 de outubro de 2011

Futebol brasileiro no cinema italiano


L'Allenatore nel Pallone é uma comédia futebolística italiana dos anos 80 com seus jogadores, treinadores e jornalistas da época e protagonizada pelo ator pugliese, Lino Banfi.
O filme conta a história de Oronzo Canà (Lino Banfi), um medíocre treinador pugliese de série B que tem a grande oportunidade de treinar um time de série A. Canà vai ao Rio de Janeiro à procura de um craque. Tenta comprar Éder, Júnior e Sócrates, mas é com o desconhecido Aristóteles, saudoso do Brasil, que Canà vai tentar manter o time na série A.
Em 2008 foi lançado L'Allenatore nel Pallone 2 sem o sucesso do primeiro.
Lino Banfi é um dos representantes da comédia erótica dos anos 70. Hoje, seus filmes são trash/cult e, para muitos, Banfi é símbolo da Puglia.

Música italiana para novela brasileira ver (ouvir)

Baixei o cd Temas Italianos - Novela e fiz a minha cara esposa escutar. Assim, ela saberia o que a Itália vende para o Brasil e o que Brasil compra da Itália quando se fala de música italiana. Abaixo os comentários.

1. Tiziano Ferro - Imbranato
E' bella.
2. Zizi Possi - Per Amore
Bellissima.
3. Renato Russo - La Solitudine
Infantile.
4. Alessandro Safina - Luna
Noiosa.
5. Amedeo Minghi - Cantare e d'Amore
Carina.
6. Agnaldo Rayol & Charlotte Church - Tormento D'Amore
Bo.
7. Lucio Dalla - Caruso
E' um classico di cui si farebbe volentieri a meno.
8. Wess & Dori Ghezzi - Noi Due Per Sempre
Carina.
9. Franco Micalizzi - L'Ultima Neve di Primavera
Bo.
10. Riccardo Cocciante - Primavera
Più o meno.
11. Mafalda Minnozzi e Jerry Adriani - Con Te Partirò
Noia.
12. Renato Russo - La Forza Della Vita
Bella.
13. Luciano Bruno - Vattene Amore
Divertente.
14. Mafalda Minnozzi - Ci Sarò (I'll Be)
Bo.

sábado, 1 de outubro de 2011

Um estereótipo de mulher brasileira na Itália


Sexta-feira um amigo do trabalho me falou que havia visto Juliana Moreira na tv. Para quem não sabe, Juliana Moreira é uma das imagens da mulher brasileira por aqui. Morena, magra, cabelos pretos lisos (tipo de índio) e burrinha que ri à toa. O sonho de consumo dos italianos e a inveja venenosa das italianas que dizem que ela tem a gengiva muita escura.
Na tv, Juliana Moreira é uma velina, chamada também de valletta, uma assistente de palco, estilo Sabrina Sato, que espertamente, faz a burrinha gostosa de biquini que ajuda o apresentador a levar o programa, que normalmente é uma cagada, adiante.